Tuesday, November 17, 2009

Khoi Khoi Ankhain

Khoi Khoi Ankhain

Bikhrey Baal

Shikan Alood Qaba

Luta Luta Insaan!

Saye Ki Tarah Sey Merey Sath Raha Kerta Lekin

Kisi Jagah Mil Jye To

Ghabra Key Mur Jata Hey

Or Phir Door Sey Ja Ker Mujh Ko Takney Lagta Hey

Kon hey Yeh ?



Sunday, November 15, 2009

Paimona bedah key khumar astam [Persian]

Paimona bedah key khumar astam
Man ashiq e chashm e mast e yaar astam



Chashmat key bagh e khutan memanaat
Royat ba gulab haye chaman memanaat


Gul roo ba kuneed waraq waraq boye kane
Ba lalazar e be watan me yaraat 



Man ashiq e chashm e mast e yaar astam
Bedeh bedeh kay khumar astam
Paimona bedah key khumar astam



Az O madanet ager khaber me dashtaam
Pesh e qadamat kocha ragul me kashtaam



Gul me kashtam gul e gulab me kashtam
Khak e qadamt padi dam e war dashtaam



Paimona bedah key khumar astam
Man ashiq e chashm e mast e yaar astam




english translation:

Bring me the chalice, so I may lose my self,
Im in love with my Beloveds intoxicating Gaze.


Your Eyes light up my secret garden
Your Face lights up every rose therein.


Face like a flower, it give petals their fragrance
The land of my Beloved is placeless.


Im in love with my Beloveds intoxicating Gaze,
Bring! bring! so I may annihilate my self.
Bring me the chalice, so I may lose my self.


If I hear of Your sacred arrival,
Under Your feet, I will spread a carpet of flowers.


Spread flowers, Spread rose flowers,
I will sacrifice myself at the dust of Your feet.


Bring me the chalice, so I may lose my self,
Im in love with my Beloveds intoxicating Gaze.

usay kehna!

usay kehna!

kay

sharyanun ka

jis tarha jisim main jaal hot hai

muhabbat is tarah say jism-o-jan main phail jati hai

tum is ko khoj sktay ho

na,

is ko noch sktay ho

usay kehna !!!

ye zid achhi nahin hoti

baghawat tark ker dalo

muhabbat lainay aa jaye

to us k sath chal diana....

Saturday, November 7, 2009

A Poem Wrote My Friend To Me !!

Kabhi Tmhara Dil Udaas Ho

Qayas Krna k Pass Main Hoon

Kbhi Kisi Ki Kami Lage Tou

Qayas Krna k Pass Main Hoon

Tmhare Apne Jo Duur

Bethe Tmhari Nazrai’n

Utarte Hyn

Jo Tum Na Un Ko

Qareeb Pao Tou

Qayas Krna k Pass Main Hoon

Ye Mera Wada Bhi Yaad Rkhna

k Main Na Tum Ko Bhula Sakonga

Jo Tum Bhi Mujh ko Bhula Na Pao

Tou Qayas Krna k Pass Main Hoon
Rok lo Qadam Jee bhar ke dekhlo

Hamara tumhara saath bas yahin tak tha
              
Manzil mile na mile ab hamari Kismat


Ke Zindagi ke saath safar bas yahin tak tha
            
Tum chal nahi sakte is se aage ek qadam


Ruk jao ke Phoolon ka Chaman yahin tak tha
              
Aage arahe hain gham mujh se milne gale


Ke apni khushiyon ka thikana bas yahin tak tha
            
Uttho aur naye Hamraahi talash karo


Ke yeh khuwaab Suhana bas yahin tak tha